筆記電腦-電腦平板-華碩asus

工商時報【特派記者詹子嫻╱倫敦1日專電】

蘋果創新產品痛擊了NB產業，僅剩自家研發程度較高的聯想、華碩，挾產品差異闖出新局。宏碁為力保市佔率，今年開始拉高自行設計比例，宏碁全球總裁翁建仁透露，未來3年內，宏碁每年將新增2成的研發人力，藉此提升中高階機種出貨比重，後續將降低對代工廠的依賴。

NB品牌廠過去慣於將產品研發與生產，委由代工廠（ODM）廠操刀，自家全力衝刺通路經營，但蘋果以自行設計的模式，成功打造i系列產品，惠普、戴爾、宏碁均受重傷，僅剩自行設計比重高的華碩、聯想挺住。加上NB市場走進成熟期，為力求產品差異化，NB品牌廠紛紛拉高自行設計比重，過去為壓低成本，將產品研發交由ODM的模式已在轉變，效應在此次Win8上市特別顯著，宏碁在倫敦推出的機種全由內部研發團隊設計，聯想的重點新機如瑜珈機（Yoga）、旋轉機（Twist）等也是自家一手包辦設計和製造。

不過，相對聯想、華碩NB、平板、手機總研發人數分別達3,000位和2,500位，宏碁目前約1,000位的人力顯得相對弱勢，對此，翁建仁表示，未來3年將以年增2成的速度，快速擴大R&D的能量。估計3年內將新增約700位研發人才。

宏碁電腦產品全球運籌中心消費事業總處長高樹國進一步表示，宏碁對產品的設計和定義必須掌握更深入，因此今年就開始強化自行設計，明年會更明顯。

高樹國指出，宏碁希望提升中高階機種銷售比重，入門機種多交由代工廠，但在中高階機種部分，與製造夥伴的關係就會從ODM轉變EMS，例如配合Win8推出的超薄Ultrabook S7和平板等，就是EMS模式，明年會再提高自家設計的力道。目前宏碁筆電分為高、中階的S、M、V系列，以及399美元以下的E系列為，2013年的目標是希望449~499美元以上機種，出貨比例能提高到4成以上。

除了宏碁之外，聯想也有意持續提高自行設計、製造比重。聯想集團香港、台灣及韓國區域總經理李世傑日前表示，為掌控創新和品質，將持續提高自設及自製規劃，跳脫惠普、戴爾等同業慣用的外包策略，才能成功。
■ 今日重點新聞3分鐘輕鬆看

記者吳佩樺／專題報導 記者陳奕全／攝影

今年春電展，筆電新品並不多，主要焦點仍在去年上市的Windows 8，筆電玩觸控和變形，結合鍵盤，可當平板或筆電，尺寸選擇則比去年更多，例如華碩有13.3吋變形筆電TX300。觸控筆電也有親民化趨勢，部分機種有機會殺價至2萬元以下。

英特爾祭優惠 買觸控Ultrabook送萬元贈品

為鼓勵換機，華碩祭出持市售品牌舊筆電，到攤位估價，最高可兌換8千元折價券，買筆電可憑券現折。Toshiba Ultrabook U940、U840W降價5千元。英特爾也有促銷，包括買採用Intel處理器的平板電腦，贈送耳機防塵塞；買第三代Intel Core處理器Ultrabook，贈送市價9千元軟體包和蛇年造型公仔，若為觸控機種，多送1千元新光三越百貨禮券。

Acer S7 水晶筆電

S7螢幕可180度平躺。雙風扇設計，加強散熱；智慧感光鍵盤，自動調整鍵盤亮度。共11.6、13.3吋；13.3吋機身採用特殊的水晶材質。售價41,900元~52,900元。

Toshiba U940 降5千

降價5千元，配備14吋、Intel Core i5處理器、750GB HDD硬碟、背光鍵盤。售價24,900元，贈送鍵盤膜、滑鼠墊。

Asus TX300 變形筆電

13.3吋Full HD螢幕，配備Intel Core i7處理器、128GB SSD和500GB HDD儲存空間(含鍵盤)。SonicMaster聲籟技術搭配4顆喇叭單體分置於螢幕和鍵盤，提供4.1聲道環繞效果。售價46,900元起。

處理器大廠英特爾大動作，請來歌壇天后蔡依林當年度代言人，為了就是要推廣筆電、平板2合1裝置，因為統計指出，將近8成的民眾著重2合1裝置的比例，勝過純平板或純筆電，華碩甚至預估變形的2合1裝置，明年可能達到1200萬台，也難怪市面上出現各種變形裝置，例如拆卸式、翻轉式、360度旋轉式等。

主持人：「天后中的天后，歡迎蔡依林。」

歌壇天后蔡依林，不是現身開演唱會，卻是當起科技業代言人。歌手蔡依林：「平板跟筆電他分開時候，對我來講還滿有用的。」

英特爾砸重金，就是為了要推廣2合1裝置，根據調查可拆卸2合1裝置，民眾重視的程度超過2成，著重2合1整合裝置的消費者，超過5成，換句話說，強調2合1比例，總計將近8成。

（中央社記者潘智義台北18日電）研調機構WitsView統計，宏碁今年筆電出貨量約在1700萬至1800萬台，年衰退幅度在27至30%。

Witsview分析師陳虹燕認為，與其他筆電品牌相較，宏碁產品線較為單一，但宏碁手機與平板的市場還未擴大，導致筆電市場衰退時，沒有其他替代產品可讓品牌走出困境。

陳虹燕強調，即便宏碁組織重整有正面意義，但若無法快速調整好體質，恐難擺脫其他品牌在後方虎視眈眈的壓力；尤其和宏碁有重疊市場的聯想（Lenovo），以及同樣為華人品牌的華碩。因此，2014年將是宏碁最關鍵的一年。

WitsView調查，2013年全球筆記型電腦出貨量約1.67億台，年衰退達10%，除受全球經濟不景氣影響外，觸控筆電未能及時獲市場認同，也帶來不小衝擊。

陳虹燕預估，2014年全球筆記型電腦出貨仍將持續衰退，但年衰退幅度可望縮小為1至2%。

WitsView統計，2013年觸控筆電受價格過高、軟硬體未達最適化影響，滲透率僅10.2%。翻蓋式觸控筆電輸入模式仍以傳統式滑鼠、觸控板、鍵盤為主，加上應用軟體缺乏搭配性，造成觸控的使用率偏低。1021218

　　本週四(8/1)登場的台北電腦應用展，各家科技大廠不僅使出渾身解數祭出優惠促銷，更爭先亮相新產品。像是華碩(ASUS)與霹靂布袋戲合作，發表新系列「變形神器」，融合科技與文創，藉此衝高買氣。惠普(HP)則主打「觸控」功能，推出平板、筆電、變形筆電新品，期望在應用展博得好采頭。

　　3C市場一片「變形」風，尤其是結合平板與筆電功能的「變形平板」最吸睛。開山始祖的華碩，再次發表全新系列變形產品，包含變形筆電「Trasformer Book TX300」、手機平板「Fonepad Infinity」、變形手機「PadFone」以及「Trasformer AiO」等，為即將到來的台北應用展暖身。

　　其中，變形筆電「TX300」搭載13.3吋螢幕、Inter Core i處理器，以及Win8作業系統，售價46,900元；「PadFone Infinity」配有5吋螢幕，且可切換10.1吋平板基座、高通四核心處理器、3G通話等功能，價格介於18,990元到20,990元不等；「Fonepad」擁有3G手機功能、雙麥克風及7吋螢幕，內建Intel Atom處理器，價格萬元不到僅8,990元到9,900元。

　　除了發表新產品，同時與大霹靂國際攜手合作，融合科技與文創，透過霹靂主角「素還真」，及其一人三化變形分身「鷇音子」、「無夢生」及「天踦爵」等人，化身時尚型男穿越到現代台北街頭，尋找兼具高效能及便利的「變形神器」，返回古代參與聖戰揭開序幕。將於台北電腦應用展活動期間，到展場與粉絲見面，若合照上傳官網，還有機會抽中變形筆電。

　　華碩電腦表示，應用展期間購買全系列任一產品，均可獲贈清潔組及華碩線上購物網折價券。若現場購買變形手機、手機平板等商品，即送原廠車充車架組、行動電源等好禮。若在8月13日前，選購全系列桌上型與AiO電腦，將加碼送500元英雄聯盟限量虛寶。

　　惠普今(2013)年持續進軍平板電腦市場，此次以「Let’s touch!」為概念，採用Win 8、Android作業系統等多重規格，端出全系列平板、觸控筆電、平板筆電等新品，包含ENVY Touchsmart14、15、ENVY x2、Slatebook x2、Slate 7、ElitePad 900…等7款產品搶市。

　　其中，倍受矚目的低價平板Slate 7，搭載7吋螢幕、Android 4.1、BeatsAudio音效技術，價格為6,990元；ElitePad 900為Win8設計，10吋 WXGA 螢幕，記憶體有64GB，搭載Intel Z2760 Atom處理器，價格26,900元。ENVY Touchsmart 14、15則配有第四代Intel Core i7處理器、QHD高解析觸控螢幕，內建2G高階獨立顯卡，價格分別為45,900元及48,900元。

工商時報【記者沈美幸╱台北報導】

燦坤旗下快8商城昨公布2013年銷售排行榜，平板銷售冠軍是價位相對親民的三星Galaxy Note8.0；筆記型電腦則由宏碁10.1吋變形觸控筆電掄魁，顛覆外界印象。

平板類銷售前3名依序是三星的Galaxy Note 8.0、華碩Nexus、宏碁ICONIA A ；筆電賣得最好是宏碁的10.1吋變形觸控平板筆電、華碩15.6吋三代i5雙核2G獨顯筆電、宏碁第四代i5 2G獨顯觸控筆電。

此外，電視類由SONY的42吋具有聯網功能LED背光模組的3D電視居冠，VIZIO的55吋、CHIMEI的42吋LED背光模組3D聯網電視分居銷售2、3名，與外界預期大致相符。不過，在快8賣最好的冰箱並非PANASONIC（松下），反倒是售價5萬多元的HITACHI（日立）477公升ECO五門變頻冰箱；PANASONIC的560公升ECONAVI四門變頻冰箱售價接近4萬元，排名卻掉到第2；三洋528公升四門變頻冰箱排名第3。

燦坤指出，從快8商城2013年度銷售排行榜，凸顯幾個消費趨勢，首先是平板電腦等手持式裝置的崛起及普及化：品牌大廠紛紛投入開發，導致平板電腦規格更好，價格相對來說更親民。

其次是高畫素單眼相機成為標準配備：單眼相機擁有大感光元件已成為一種趨勢，且體積愈顯輕薄，女性也能輕鬆掌握。

第三，因應國內電價上漲，節能家電持續發燒，消費者節能意識抬頭，強調節能的變頻洗衣機、冰箱，以及冷暖空調受青睞。第四是2 in 1變形平板筆電功能更多元，兼具娛樂及文書處理，也能依不同使用情境隨意變換想要使用的裝置模式。

最後是50吋以上大尺寸電視，尤其是4K2K高畫質電視獨領風騷。2013年是大尺寸電視進入戰國時代的一年，各家品牌大廠的大電視百家爭鳴，不僅強調大尺寸也強調高畫質，更比價格優惠，讓消費者的選擇比往年更多元。

Profile

生日：1963年12月19日
星座：射手座
出生地：德國Freiburg
代表作：1996年《真相》Bandyta、2005年《赤足情緣》Barfuss、2007年《沒有耳朵的兔子》Rabbit Without Ears

簡介：

提爾史威格也算半路出家的影人，他大學時代主修的是德語及醫學，後來因為一次偶然的拍戲經歷，史威格退學，重新考入專業的戲劇學院就讀。1989年，史威格開始在劇場演出。91年，演出了電影處女作《Manta, Manta》。94年因為《男人放輕鬆》Der bewegte Mann一片，獲得了一定的名氣。之後，史威格獲得許多電影的演出機會。96年，因為《真相》中的精彩表現，成為第一位獲得波蘭奧斯卡獎的非波蘭演員。97年，史威格電影事業再獲重大突破，他以製片人和導演的身份完成了犯罪片《敲開天國之門》Knockin' on Heaven's Door，影片創造了空前的高票房。98年，與周潤發合作的《替身殺手》The Replacement Killers、以及《叛逆無罪》SLC Punk!這兩部國際製作，讓史威格的事業進一步跨出國門。2000年之後，史威格的事業更是如日中天，除了演員方面獲得了「德國湯姆克魯斯」之雅號外，他在2005年又自編自導自演了愛情喜劇片《赤足情緣》。2007年，同樣性質的《沒有耳朵的兔子》更是創造了德國電影的年度票房紀錄，以及一系列德國喜劇電影獎項。09年，史威格以演員身份演出了昆丁塔倫提諾（Quentin Tarantino）的傑作《惡棍特工》Inglourious Basterds，雖然戲份不多，但卻予人至深印象。史威格最新作品仍是一部他自編自導自演自製的影片，《紅酒燉香雞》Kokowaah。

自編自導自演自製，史威格大概稱得上是德國影壇繼法斯賓達（Rainer Werner Fassbinder）之後最全能型的電影人了，而且比起後者，他拍攝的德國電影更加的大眾、商業化。史威格的這些作品大都偏向喜劇風格，在一段插科打諢的故事中，讓觀眾認識到人生真相。比如他的創業作《敲開天國之門》，描寫兩位絕症病人在尋找大海的旅程中，所遭遇的黑色喜劇故事。史威格親自編寫的這個故事，情節異常的流暢，轉折自然不突兀，雖然有不少暴力色情的場景，但觀眾看過全片必然會被片中所蘊藏的尋常哲理所觸動。勵志色彩濃厚的愛情喜劇片《赤足情緣》，講述了一個生活失敗者主角，因為偶然救助了一位意圖自殺的女孩，從而展開了一段新生活的故事。影片著力於描寫一種最純真的情感，哪怕這個世界上最卑微最渺小的人，也應該有擁抱幸福，擁抱愛情的能力。此片上映之後，有些媒體提出了批評的意見，認為影片宣導的是一種虛假的根本就不存在的感情，史威格對此很不服氣，他認為電影的功能之一就是造夢，讓觀眾在影院感受到迥異於現實又能理解認同的故事。二○○七年的《沒有耳朵的兔子》更是將史威格的這種哲學發揚光大，這是一部敘述花花公子作家與幼稚園教師情投意合的愛情電影。真的很難相信，像史威格這般高大粗獷外表的男人，會寫出對女性理解如此深刻的電影。片中的女性角色異常奪目，脾氣火爆，是非不分，又細緻敏感，可愛動人。《沒有耳朵的兔子》創造了德國電影界二十年來的最高票房紀錄，史威格本人則成為一九六八年德國有票房統計紀錄以來，最有票房號召力的男演員。史威格最新作品《紅酒燉香雞》描寫主角亨利是個一事無成的編劇，同時也是找不到歸宿的情場浪子。某天，他卻出乎意料地接到一個大案子：將一本暢銷小說改編成劇本！讓亨利更開心的是，即將一同執筆的原著作者，竟是念念不忘的舊情人凱薩琳娜，現在他終於有機會，重新追回生命中的真愛！然而，一切的如意算盤，卻在一夕冒出的八歲女兒瑪格琳娜出現後，全都被打亂。《紅酒燉香雞》在德國上映之後，再度成為票房靈藥，成功登上二○一一年度票房冠軍！

（中央社記者羅秀文台北17日電）華碩預計18日開賣的變形筆電Transformer Book T100接單傳出捷報，單季訂單超過40萬台，配合歐洲需求回升，華碩樂觀預期第4季NB出貨，將較第3季成長。

華碩Transformer Book T100配備10.1吋HD觸控螢幕、英特爾Atom四核心處理器，螢幕單獨取下，即成為Windows 8.1作業系統平板，並內建Office軟體，64GB版本售價新台幣1萬2988元。由於性價比高，被3C通路業者譽為「超級小筆電」，有望複製當年小筆電的成功模式。

華碩表示，T100第4季接單已超過40萬台，加上歐洲需求回升，常規筆電出貨增溫，樂觀預期第4季整體筆電出貨會比第3季成長。詳細展望將在11月13日舉行的法說會說明。

此外，華碩指出，創新將帶來筆電市場成長的機會，預計明年第1季推出創新產品，引導消費者將平板為主的消費趨勢，轉回筆電。

為了替新產品造勢，華碩明天將由副董事長曾鏘聲及全球副總裁陳彥政領軍，前往莫斯科舉行記者會，推薦Transformer Book T100、T300觸控變形筆電、Transformer Book Trio TX201、7吋手機平板Fonepad7、The new PadFone Infinity變形手機等新產品。

受到Transformer Book T100熱賣激勵，華碩今天股價開高走高，終場上漲6元，收在215元，漲幅約2.9%。

微軟今天舉行Windows 8.1上市記者會，包括宏碁、華碩、技嘉、微星、神基、聯想、代爾、索尼、東芝等廠商代表出席站台。

宏碁在記者會中秀出8吋平板電腦Iconia W4-820，預計11月初在台灣上市，配合11月底開跑的資訊月，期許Windows 8.1能帶動買氣。1021017

（中央社記者江今葉紐約3日專電）宏碁電腦今天在紐約發表最新筆電，最大特色是觸打雙用，使用者可自由選擇觸控或敲打鍵盤，並推出可轉為平板電腦的筆電。

宏碁集團董事長王振堂與全球總裁翁建仁，聯袂出席在紐約舉行的產品發表會，介紹結合筆電及平板的Aspire R7，11.6吋觸控Ultrabook Aspire P3，7.9吋平板Iconia A1，以及V7和V5系列筆電。

王振堂受訪表示，新產品「觸打雙用」的功能，是「重新定義運算體驗」（Redefining the computingexperience）的新設計，消費者可隨心所欲，使用觸控或鍵盤輸入。

Aspire R7螢幕15.6吋，雙軸承（Ezel hinge）如畫架的設計概念，可調整螢幕的角度、位置並翻轉，展現筆電、觸控、分享、平板4種使用模式。

Aspire P3則是配備11.6吋觸控螢幕的Ultrabook，採用Windows 8作業系統，兼具筆電的高效能、與平板電腦觸控及易攜帶特點，尤其可拆卸式的藍芽鍵盤設計，笨重的筆電瞬間轉換成重量僅790公克的平板電腦。

Iconia A1平板電腦則採用四核心、Android 4.2作業系統，只要輕觸螢幕，即能由待機狀態，迅速喚醒應用程式，是符合一般大眾需求的全功能機種。1020504

使用觸控介面須承受觸擊

〔編譯俞智敏／綜合報導〕微軟公司新推出的Windows 8作業系統能否成功，關鍵可能繫於價值不到10美元（約台幣300元）的轉軸上。根據華爾街日報報導指出，由於Windows 8使用觸控導向介面，電腦硬體公司不但得增加觸控式螢幕，還得重新設計連結螢幕與鍵盤的轉軸，才能承受得起消費者大量扭轉和觸擊電腦的動作。

電腦業者有專門的工程師負責設計轉軸、樞軸和連結器，他們必須測量扭矩、測試不同彈簧，開關電腦數千次，並設法想出能讓電腦從摺疊模式轉變為類似平板電腦的裝置。

不耐用轉軸恐成致命弱點

東芝公司的美國電腦部門副總裁巴尼表示，轉軸是使用微軟新作業系統的電腦能否成功的關鍵，不耐用的轉軸將成為筆記型電腦的致命弱點。

假如消費者在觸擊螢幕來打開檔案，或瀏覽某網站內容後，筆電或桌機的螢幕角度卻不斷改變，消費者必然不會滿意，但轉軸仍必須夠靈活，才能讓消費者輕易開閤電腦。戴爾電腦經驗設計部門執行長穆斯格雷夫就說，找出最適當的轉軸是工業設計上的一大挑戰。

轉軸元件在電腦製造成本中僅佔不到10美元，微處理器、顯示器和作業系統的成本則將近100美元。但把觸控介面從平板電腦帶入個人電腦卻是一項高風險議題，由於傳統電腦銷售量下滑，微軟及其硬體友廠亟需適應行動裝置成為主流、鍵盤和滑鼠已經落伍的市場新局，專長設計轉軸的工程師必須從頭開始測試新的設計概念。

戴爾電腦認為，觸控式螢幕最適合被觸擊的角度是在負5度到60度之間，轉軸必須能讓使用者輕鬆扭轉螢幕，又不至於在螢幕被觸擊時改變角度。以擅長設計轉軸著稱的東芝電腦則設計出螢幕滑動、立起後才露出鍵盤的平板式電腦，目的是當電腦在平板模式下使用時能把鍵盤隱藏起來，避免使用必須扭轉螢幕的設計。

聯想電腦為了確保新推出的瑜伽機的360度轉軸夠耐用，特地打造出一種能夠讓電腦開關2萬5000次、卻不會發出吱吱聲的機器。

宏碁想出可變式扭矩轉軸

　　本週四(8/1)登場的台北電腦應用展，各家科技大廠不僅使出渾身解數祭出優惠促銷，更爭先亮相新產品。像是華碩(ASUS)與霹靂布袋戲合作，發表新系列「變形神器」，融合科技與文創，藉此衝高買氣。惠普(HP)則主打「觸控」功能，推出平板、筆電、變形筆電新品，期望在應用展博得好采頭。

　　3C市場一片「變形」風，尤其是結合平板與筆電功能的「變形平板」最吸睛。開山始祖的華碩，再次發表全新系列變形產品，包含變形筆電「Trasformer Book TX300」、手機平板「Fonepad Infinity」、變形手機「PadFone」以及「Trasformer AiO」等，為即將到來的台北應用展暖身。

　　其中，變形筆電「TX300」搭載13.3吋螢幕、Inter Core i處理器，以及Win8作業系統，售價46,900元；「PadFone Infinity」配有5吋螢幕，且可切換10.1吋平板基座、高通四核心處理器、3G通話等功能，價格介於18,990元到20,990元不等；「Fonepad」擁有3G手機功能、雙麥克風及7吋螢幕，內建Intel Atom處理器，價格萬元不到僅8,990元到9,900元。

　　除了發表新產品，同時與大霹靂國際攜手合作，融合科技與文創，透過霹靂主角「素還真」，及其一人三化變形分身「鷇音子」、「無夢生」及「天踦爵」等人，化身時尚型男穿越到現代台北街頭，尋找兼具高效能及便利的「變形神器」，返回古代參與聖戰揭開序幕。將於台北電腦應用展活動期間，到展場與粉絲見面，若合照上傳官網，還有機會抽中變形筆電。

　　華碩電腦表示，應用展期間購買全系列任一產品，均可獲贈清潔組及華碩線上購物網折價券。若現場購買變形手機、手機平板等商品，即送原廠車充車架組、行動電源等好禮。若在8月13日前，選購全系列桌上型與AiO電腦，將加碼送500元英雄聯盟限量虛寶。

　　惠普今(2013)年持續進軍平板電腦市場，此次以「Let’s touch!」為概念，採用Win 8、Android作業系統等多重規格，端出全系列平板、觸控筆電、平板筆電等新品，包含ENVY Touchsmart14、15、ENVY x2、Slatebook x2、Slate 7、ElitePad 900…等7款產品搶市。

　　其中，倍受矚目的低價平板Slate 7，搭載7吋螢幕、Android 4.1、BeatsAudio音效技術，價格為6,990元；ElitePad 900為Win8設計，10吋 WXGA 螢幕，記憶體有64GB，搭載Intel Z2760 Atom處理器，價格26,900元。ENVY Touchsmart 14、15則配有第四代Intel Core i7處理器、QHD高解析觸控螢幕，內建2G高階獨立顯卡，價格分別為45,900元及48,900元。